二十出头的柏林青年遭遇了失眠症。他不知道自己的生活将何去何从，生活也得不到片刻安宁。在朋友的建议下，他决定以公路旅行的方式对付自己的睡眠问题。不料，就在他临行之际，刚刚返修完毕的旧摩托车却被人顺走了，而此后屡次三番的倒霉遭遇始终让他无法顺利启程。最终他只得接受自己的失败，不再被外部期待左右，而生活也渐渐回归了正常节奏。影片提名德国短片奖最佳影片。（小易甫字幕组）
动漫
高濑右光,铃木达央,平川大辅,渡边明乃,津田健次郎,家中宏,三森铃子,樱井孝宏,坂本真绫,山寺宏一,三石琴乃,伊藤静,野岛健儿,大原沙耶香,林原惠美,绪方惠美,宫村优子,石田彰,立木文彦,子安武人,长泽美树,川村万梨阿,高山南,山崎和佳奈,小山力也,日高法子,田中敦子,池田秀一,一城美由希,梁田清之,杉本优,松井菜樱子,远藤绫,井上和彦,福岛润,茅野爱衣,生天目仁美,高桥广树,能登麻美子,名塚佳织,长岛雄一,野泽雅子,悠木碧,岛本须美,桧山修之,柚木凉香,小林由美子,兴梠里美,真柴摩利,大塚芳忠,大塚明夫