剧情简介柳生一族铁了心要作恶，派出几队刺客一路拦截白一头父子，但最终都惨败。 这天，父子俩入住了一家酒店。 一位名叫松的女子前来寻求支持和帮助，前来追赶的男子被剑杀死（若山富三郎 饰）。 闻讯赶来的妓院老板有藏（滨木锦子 饰）求人，拜刀同意为少女受罚。 酷刑并没有让白衣刀投降，反而让有藏震惊不已。 勇三的师傅三浦带土（羽村淳 饰）因此要求用剑刺杀仇人猿人源藤（山形功 饰）。 另一方面，猿渡得知消息后，纠集了数百兵马围杀了父子俩。 父子俩在地藏原与猿渡军展开殊死搏斗……
