军部摄影官赵孟生,利用在军中的人脉,被母亲派到连任教官。其实就是为正常化做准备。.炮兵排长金凯直言不讳,强烈反对“军营公子”赵孟生。公司里的气氛一时间有些紧张,不仅是因为军队内部的问题,还因为即将到来的战争。很快情况突然发生了变化,连队准备调往南方参加对越南的反击。在最后一刻,赵母试图将儿子拉出来,被军长当众拿来当教材。赵梦生承受不住心中的煎熬,带着部队出去打了起来。金凯升任副连长,他用实际行动证明了自己的责任。梁三喜的突击连在战斗中发挥了应有的作用,但他自己却牺牲了救赵梦生。战斗取得了成功,从火线撤离的士兵们很快发现,战争的考验远未结束。
扎克·埃夫隆,罗素·克劳,比尔·默瑞,凯尔·艾伦,杰克·皮克金,威尔·罗普,阿奇·雷诺,ChristopherReedBrown,乔·阿德勒,MacGregorArney,HalCumpston,KristinCarey,保罗·安德斯坦,ShirleyannKaladjian,KevinK.Tran,鲁比·阿什伯恩·瑟金斯,罗恩·斯穆安伯格,保罗·斯隆,迈克·哈顿,丹尼斯·W·霍尔,泰-霍·乐,安德鲁·穆斯卡托