查平是一个孤独的孩子。他从小就失去了父母，每天和苏莎的婆婆生活在一起。这个男孩有点自闭，喜欢和小狗布鲁诺说话，还喜欢自己骑自行车。时髦三姐妹的歌声陪伴她们过着平静的生活。终于，婆婆看到了查平骑自行车的天赋，想把他培养成人才，于是风雨无阻地陪着孩子一起训练。Chapin终于可以参加环法自行车赛了。然而，黑手党想要控制比赛结果，却发生了意外。Chapin和另外两名球员被歹徒绑架到Mirador。婆婆不顾一切地带着布鲁诺上了颠簸的船去救她的孙子。在异国他乡的街头，婆婆遇到了米拉朵三姐妹，她们加入了营救小查平的队伍。
