塔利（凯文·克莱恩 配音）和米格尔（肯尼思·布拉纳 配音）是一对职业骗子，无意中获得了一张通往传奇黄金城的地图。 无与伦比的两个人以为自己找到了致富之路。 在战马奥利弗（弗兰克·韦尔克 Frank Welker 配音）的帮助下，两人逃离了囚禁他们的船只，踏上了冒险之旅。 大祭司泽克尔（阿曼德·阿山特饰）企图篡夺王位。 他设计了一个阴谋，让图里和米格尔登上王位，以笼络人心，而图里和米格尔则必须得到土生土长的秋儿（罗西·佩雷斯饰）的帮助才能到达目的地。 与此同时，在利益面前，塔莉和米格尔的友谊不断受到考验。
